1. 스페인어 DELE
스페인어 자격시험에 한 과목에 대해 공부해보기로 한다. 내가 생각하기에는 모든 시험타입 중에 가장 쉬울 것 같다. 사진을 묘사하는 방법만 알아두면 단어와 문장 외우는 것에 더 도움을 줄 것이다. 우리가 암기를 하기 위해서는 연상을 할 수 있는 것이 필요하다. 그래서 우리는 사진을 보며 그것을 설명함으로써 문법공부와 문장암기와 단어암기 3가지 토끼를 잡을 것이다.
2. 어떤 문장을 사용하면 좋을까?
2.1. 일반적인 묘사방법
La imagen muestra... / 이미지는 ...을 보여준다.
Ejemplo: La imagen muestra una familia disfrutando de un día en el parque. / 이미지는 가족이 공원에서 하루를 즐기고 있는 것을 보여준다.
En el centro de la imagen se encuentra... / 이미지의 중심에는 ...이 있다.
Ejemplo: En el centro de la imagen se encuentra un grupo de amigos riendo. / 이미지의 중심에는 웃고 있는 친구들의 모습이 있다.
Detrás (delante) de... se puede ver... / ...뒤에(앞에)는 ...을 볼 수 있다.
Ejemplo: Detrás del niño se puede ver un perro jugando. / 아이 뒤에는 놀고 있는 개를 볼 수 있다.
La imagen parece haber sido tomada en... / 이미지는 ...에서 찍은 것으로 보인다.
Ejemplo: La imagen parece haber sido tomada en un día soleado de verano. / 이미지는 여름의 화창한 날에 찍은 것으로 보인다.
Los colores predominantes en la imagen son... / 이미지에서 주로 사용된 색상은 ...이다.
Ejemplo: Los colores predominantes en la imagen son el verde y el azul. / 이미지에서 주로 사용된 색상은 녹색과 파란색이다.
La imagen transmite una sensación de... / 이미지는 ...감각을 전달한다.
Ejemplo: La imagen transmite una sensación de felicidad y alegría. / 이미지는 행복과 기쁨의 감각을 전달한다.
La imagen parece estar relacionada con... / 이미지는 ...와 관련이 있는 것 같다.
Ejemplo: La imagen parece estar relacionada con la naturaleza y la vida al aire libre. / 이미지는 자연과 야외 생활과 관련이 있는 것 같다.
이미지에는 ...이 있다 / Hay ... en la imagen.
예문: 이미지에는 고양이가 있다. / Hay un gato en la imagen.
...가 웃고 있다 / ... está riendo.
예문: 그녀가 웃고 있다. / Ella está riendo.
...가 ...를 들고 있다 / ... está sosteniendo ...
예문: 남자가 우산을 들고 있다. / El hombre está sosteniendo un paraguas.
...가 걷고 있다 / ... está caminando.
예문: 아이가 걷고 있다. / El niño está caminando.
사진은 밝다 / La foto es brillante.
예문: 사진은 밝아 보인다. / La foto es brillante.
사진은 어둡다 / La foto es oscura.
예문: 사진은 어두워 보인다. / La foto es oscura.
사진의 배경은 ...이다 / El fondo de la foto es...
예문: 사진의 배경은 산이다. / El fondo de la foto es una montaña.
앞쪽에는 ...이 있다 / En la parte delantera, hay...
예문: 앞쪽에는 작은 카페가 있다. / En la parte delantera, hay un pequeño café.
뒷쪽에는 ...이 있다 / En la parte trasera, hay...
예문: 뒷쪽에는 정원이 있다. / En la parte trasera, hay un jardín.
...는 ...색이다 / ... es de color ...
예문: 자동차는 빨간색이다. / El coche es de color rojo.
사람들이 ...하고 있다 / La gente está...
예문: 사람들이 춤을 추고 있다. / La gente está bailando.
...에서 찍은 것 같다 / Parece tomada en ...
예문: 사진은 겨울에 찍은 것 같다. / Parece tomada en invierno.
사진의 주제는 ... 같다 / El tema de la foto parece ser ...
예문: 사진의 주제는 가족 여행 같다. / El tema de la foto parece ser un viaje familiar.
...는 ...의 옆에 있다 / ... está al lado de ...
예문: 의자는 테이블의 옆에 있다. / La silla está al lado de la mesa.
3.1. 상황별 묘사법.
풍경 묘사:
Hay montañas altas y verdes en el fondo. (배경에는 높고 푸른 산들이 있다.)
El río fluye serenamente a través del bosque. (숲을 가로질러 강이 평온하게 흐른다.)
La puesta de sol tiñe el cielo de naranja y rosa. (일몰이 하늘을 주황색과 분홍색으로 물들인다.)
도시 묘사:
La gente camina apresuradamente por las calles concurridas. (사람들이 붐비는 거리를 서둘러 걷고 있다.)
Los edificios altos y modernos dominan el paisaje urbano. (높고 현대적인 건물들이 도시 경관을 지배한다.)
Hay un parque tranquilo en medio de la ciudad. (도시 한가운데 평화로운 공원이 있다.)
사람들과 활동 묘사:
Los amigos ríen y charlan en la cafetería. (친구들이 카페에서 웃으며 이야기를 나눈다.)
Un grupo de turistas toma fotos de los monumentos históricos. (한 그룹의 관광객들이 역사적인 기념물을 찍고 있다.)
La pareja baila apasionadamente en la pista de baile. (커플이 댄스 플로어에서 열정적으로 춤을 추고 있다.)
날씨 묘사:
Hace un día soleado y cálido, perfecto para ir a la playa. (맑고 따뜻한 날씨로, 해변에 가기 딱 좋다.)
Está lloviendo fuertemente y la gente lleva paraguas. (비가 세차게 내리고 있어서 사람들이 우산을 들고 있다.)
La nieve cubre el suelo y los árboles, creando un paisaje invernal. (눈이 땅과 나무를 덮어 겨울 풍경을 만들어낸다.)
음식 묘사:
La paella tiene un delicioso aroma y está llena de mariscos frescos. (파에야는 맛있는 향기가 나고 신선한 해산물로 가득 차 있다.)
Los tacos están rellenos de carne tierna, verduras y salsa picante. (타코는 부드러운 고기, 채소, 매운 소스로 가득 차 있다.)
La ensalada es fresca y colorida, con una variedad de ingredientes saludables. (샐러드는 신선하고 다채롭게, 건강한 재료들이 다양하게 들어 있다.)
취미와 여가 활동 묘사:
Los niños juegan al fútbol en el parque, mostrando sus habilidades. (아이들이 공원에서 축구를 하며 그들의 기량을 보여준다.)
La mujer lee un libro interesante mientras toma una taza de té. (여자는 차 한잔을 마시면서 흥미로운 책을 읽고 있다.)
El hombre toca la guitarra y canta con pasión. (남자는 기타를 치며 열정적으로 노래를 부른다.)
동물과 자연 묘사:
Los pájaros cantan alegremente en las ramas de los árboles. (새들이 나무 가지에서 즐겁게 노래를 부른다.)
Un gato juguetón persigue a una mariposa en el jardín. (장난스러운 고양이가 정원에서 나비를 쫓는다.)
El perro corre emocionado por el campo abierto. (강아지는 흥분해서 넓은 들판을 뛰어다닌다.)
여행과 문화 묘사:
La gente se reúne en la plaza para celebrar un festival local. (사람들이 현지 축제를 기념하기 위해 광장에 모인다.)
Los turistas exploran el antiguo castillo, maravillados por su historia. (관광객들은 오래된 성을 둘러보며 그 역사에 감탄한다.)
La exposición de arte presenta obras maestras de famosos artistas. (미술 전시회에는 유명한 예술가들의 걸작들이 전시되어 있다.)
3. 마치며
마지막으로 이것을 이용해서 사진묘사를 하기가 더욱 쉬워졋을 것이다. 당장 내 휴대폰의 사진첩을 열어서 이것을 활용해보자. 당신의 추억과 함께 당신의 스페인어 실력은 더욱 늘어날 것이다.
'델레공부' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 동화로 공부하자. (0) | 2023.03.25 |
|---|
댓글